Apoyemos a Diego a reconstruir su hogar

"Diego, su hermano y su mamá están sin departamento y gran parte de su patrimonio a causa del terremoto del 19/Sep ¡Unamos fuerzas para reconstruir su hogar!"

48615

Funded

$6,014USD
113%

De la meta de

$5,337USD

Gracias a 87 Donadores

User 8User 15User 12User 1User 13User 15
Ver todos +

Esta campaña finalizó el October 29, 2017 y recibió todo el dinero recaudado al superar el mínimo de recaudación.

  • Description

  • Updates4

  • donors87

  • Comments0

agradecimiento_D.jpg 578.88 KB

Muchas gracias a todas los amigos, familiares, conocidos y desconocidos que apoyaron esta campaña. No podemos creer la participación, el apoyo y la velocidad con la que esta campaña llegó a su meta ¡En un tiempo récord lo logramos gracias a ustedes! 

Cuando iniciamos la campaña no conocíamos los costos aproximados para la reconstrucción. Se han consultado a varios proveedores y estos especialistas siempre han concluido que es necesario hacer los estudios pertinentes para dictaminar el nivel real de daño y generar un proyecto de reforzamiento adecuado para el edificio. Con estos resultados ya se puede cotizar de manera realista el apuntalamiento, nivel de reforzamiento y reconstrucción. 
Hasta el momento sólo tenemos el cotización formal para los estudios, posterior a esto vendrán los trabajos de apuntamiento (para lo que es necesario la renta de polines metálicos) y obra. Estas fases contemplan un costo más fuerte. Gran parte de este gasto puede salir de lo ya donado sin embargo al no conocer el nivel de daño estructural el presupuesto puede multiplicarse.

Si el gasto resulta menor, todas las ganancias que no sean utilizadas para la reconstrucción del edificio serán donadas integralmente a las familias que se quedaron sin hogar a causa del sismo o para familias que al igual que nosotros necesitan ayuda para regresar a sus hogares. 

Sabemos que quedan poco días para cerrar la campaña ¡Pero tenemos la confianza de que podemos alcanzar esta nueva meta! Ayudemos difundiendo la campaña y compartiendo en redes sociales. 

¿De qué trata la campaña?

Hola! Muchas gracias por tu interés.
Somos compañeros de trabajo y amigos de Diego. Estamos uniendo fuerzas para recolectar MXP$100,000.00 (aprox. US$5,600) a través de Donadora, para apoyar en la reconstrucción del departamento de Diego y su familia.

Diego, su hermano y su mamá están sin departamento desde el 19 de septiembre a causa del terremoto de 7.1 grados que impacto a la Ciudad de México. Durante el terremoto, su edificio sufrió graves daños, y con ello han perdido acceso a su hogar y a gran parte de su patrimonio.

Pedimos tu ayuda donando lo que te sea posible (pueden ser $50, $100, $250, $500, $1,500, $3,000 pesos o más) (US$5, US$14, US$25, US$80, US$170 o más) para lograr llegar a nuestro objetivo de $100,000.00 pesos. Puede ser tarjeta de débito, crédito, PayPal, o pago en efectivo en tienditas (pica donar, escribe el monto y elige pago en efectivo para que te de el código que te piden en la tiendita).

DiegoFamily.jpg 29.21 KB
DiegoFotos3.png 393.58 KB

48618.jpg 65.83 KB
48619.jpg 80.38 KB
48617.jpg 84.19 KB

*Si quieres ver más imágenes, el caso del edificio salió en un pequeño reportaje en la TV: aquí

What is the campaign about?
Hello! And thank you for your attention to this matter.
We are coworkers and Diego's friends. We decided to work together thru "Donadora" and collect $100,000 MXN (about $5,600 USD) to aid in the restoration of Diego and his family's apartment.

Diego, his mother and brother had been displaced from their home since September 19th, 2017, because of the 7.1 earthquakes that stroke Mexico City. During the disaster, the apartment complex suffered severe damages, which left the family without access to their home and heritage.

We are asking for donations, you can give whatever you can, starting at $50 MXN ($3.00 USD) until we reach our goal of $100,000 MXN (about $5,600 USD).

¿Cómo vamos a utilizar el dinero?

El dinero recaudado se entregará a Diego como cabeza de su familia para que puedan invertirlo en la reconstrucción de su departamento y soportar los gastos que tengan durante este largo proceso de estabilización y recuperación.

How are we going to use the money?
The money will be directly delivered to Diego and his family so they can devote it to the reconstruction of their apartment and withstand the costs that they will incur during the proses of recovery and stabilization.

Retos de la campaña:

Sabemos que muchos de ustedes han ayudado mucho ya, en sus colonias, albergues, centros de acopio y más. Queremos pedirles un poquito más de ese apoyo para esta causa, ya que conocemos a Diego y es una persona responsable que utilizará el dinero de este fondo únicamente para lo que fue creado. Todos ustedes que tienen el gusto de conocerlo personalmente lo saben, pero también todos ustedes que no lo conocen, pero que nos conocen a alguno de nosotros, súmense y háganlo porque confían en nosotros.
Además, Diego es diseñador y uno de los ilustradores más talentosos que conocemos, sabemos que a la comunidad creativa mexicana e internacional le dará gusto verlo de nuevo en una casa completa y estable.

Fundraiser challenges:
We know that many of you have already done a lot for your neighborhoods, shelters, collection centers and beyond, but we need to ask you for a little more of that support for this worthy cause. We know Diego and we know how responsible he is, he will use the money only for the intended propose, all the people that have had the pleasure of meeting him personally know this. For all of you who do not know him but know any of us, join us and help us because you trust us.

Acerca de los creadores:

Quienes hemos organizado esta campaña somos compañeros de Diego y trabajamos con él creando y diseñando marcas.  
Haber visto tanta ayuda durante los días posteriores al terremoto nos ha inspirado mucho. Por eso nos atrevemos a pedirles un trozo más de este apoyo, su empatía y coraje nos ayudará a llegar a la meta.

About us:
We who have created this fundraiser are Diego’s coworkers and friends; we work closely with him creating and developing brands.

Seeing so much solidarity during the days after the earthquake filled us with determination to help him. This is why we dare to ask for a little bit more, your empathy and courage will help us reach our goal.

DiegoIB.png 60.47 KB


Contactar a los creadores / In case you want to contact us:

  • mail: poncediegoax@gmail.com
  • mail: cgabelich@gmail.com
10/12/17

Aprobación de proyecto / Project Approval

por Amigos de Diego
Esta semana Radi Construcción nos presentó una propuesta de trabajo para el análisis y reforzamiento de nuestro edificio Esta fase del proceso incluye las siguientes actividades: Levantamiento arquitectónico-estructural Ferroscaner en estructura Levantamiento topográfico Estudio de mecánica de suelos Pruebas de laboratorio a los materiales Análisis estructural cimentación y superestructura Dictamen y proyecto de refuerzo

Con mucho optimismo y buena surte podremos comenzar las reparaciones muy pronto.

Muchas gracias por tu apoyo, sin tu ayuda no podríamos habríamos llegado hasta este punto.

IMG_6897.JPG 169.69 KB

IMG_6893.JPG 144.77 KB


This week Radi Construcción presented us a working proposal for the analysis and reinforcement of our building

This phase of the process includes the following activities:
(I will try to translate them as best as possible)

Architectural-structural screening
Ferroscaner in structure
Topographical screening
Study of ground mechanics
Material’s laboratory testing
Structural analysis of foundation and superstructure
Verdict and reinforcement project

with optimism and good luck we can start the reparations very soon.

Thank you very much for your support, without your help we could not have reached 
10/03/17

Adiós escombros / Bye bye debris

por Amigos de Diego
Ya se comenzó a limpiar el edificio, sacamos el cascajo y lo acumulamos en costales. Con esto esperamos mejorar la apariencia del lugar y mejorar un poco la imagen de nuestro hogar.

Screen Shot 2017-10-03 at 4.08.08 PM.png 585.15 KB
Screen Shot 2017-10-03 at 4.08.15 PM.png 658.74 KB
Screen Shot 2017-10-03 at 4.08.00 PM.png 821.89 KB
10/03/17

Gracias a las Fuerzas Especiales / Thanks to the Mexican Special Forces

por Amigos de Diego
Las fuerzas especiales, ejército y la seguridad pública han tenido un papel trascendental en estos momentos difíciles velando por la seguridad de las personas y los inmuebles. Los vecinos hemos compartido alimentos con ellos como agradecimiento simbólico por su ayuda y apoyo. Son grandes personas que genuinamente se preocupan por el bienestar de la comunidad y se sacrifican sin pedir nada a cambio. Muchas gracias de todo corazón.

---.jpg 242.18 KB
IMG_67462.jpg 234.1 KB


Special forces, the army and public security have played a big role in these difficult times, looking for the safeness of people and their property. Neighbors have shared food with them as a token of gratitude for their help and support. They are great humans who genuinely care about the welfare of the community and sacrifice without asking anything in return. Thanks with all my heart.
10/02/17

Visita de Arquitectos

por Amigos de Diego
El día de hoy un buen despacho de arquitectos visitó nuestro edificio para hacer una evaluación visual del daño y poder cotizar un plan de rescate. Los expertos nos explican que este plan consiste en tres puntos: 1. Dictamen  2. Diseño de planos de reforzamiento  3. Desarrollo de obra.
Aquí unas fotos:

Today a good architects office visited our building to make a visual evaluation of the damage and be able to price the rescue plan. The experts explain that this project consists of three points:  1. Damage report  2. Design of the reinforcement plans  3. Development of work.
Here some pics:
IMG_6831.jpg 38.29 KB
IMG_6842 copy.png 270.7 KB
IMG_6845 copy.png 282.67 KB
IMG_6843 copy.png 225.94 KB

¡Existen muchas posibilidades de recuperación! Con algo de recursos y mucha buena vibra pronto mi familia y mis vecinos podrán regresar a su hogar.

There are many possibilities for recovery! With some resources and good vibes soon my family and my neighbors will be able to return home.