¡Muchas gracias por apoyar al Istmo de Tehuantepec | Thank you very much for supporting the Isthmus of Tehuantepec!
27/09/2017 - Isabel Pineda Sales
¡Muchas gracias por apoyar al Istmo de Tehuantepec!
Thank you very much for supporting the Isthmus of Tehuantepec!
El Istmo de Tehuantepec en el estado de Oaxaca, fue uno de los lugares más afectados por el sismo del pasado 7 de septiembre y todas réplicas posteriores. Iniciamos la campaña “Apoyo para Istmo de Tehuantepec” con la intención de enviar todo el acopio recibido en Xola 10 int. 2 Colonia del Valle en la Ciudad de México.
Isthmus of Tehuantepec in the state of Oaxaca was one of the most affected areas during the September 7th earthquake and all the following replicas. We started the campaign “Support for the Isthmus of Tehuantepec” with the intention of sending all the supplies received at Xola 10 Int 2 Colonia del Valle, Mexico City.
Isthmus of Tehuantepec in the state of Oaxaca was one of the most affected areas during the September 7th earthquake and all the following replicas. We started the campaign “Support for the Isthmus of Tehuantepec” with the intention of sending all the supplies received at Xola 10 Int 2 Colonia del Valle, Mexico City.
Centro de acopio en la Ciudad de MéxicoHemos enviado alrededor de 7 toneladas de víveres, ropa, artículos de limpieza y curación, medicinas, entre otros a la ciudad de Juchitán de Zaragoza.
Since now, we have been able to send 7 tons of food, clothes, and medicines to Juchitán de Zaragoza one of the most affected cities in the Isthmus.
Víveres enviados desde la Ciudad de MéxicoEn Juchitán, son recibidos y repartidos por nuestros amigos y amigas, todos pertenecientes a la sociedad civil y sin vínculo con algún partido político. Lo acopiado se entrega a las familias más necesitadas, cocinas comunitarias y albergues de Juchitán y comunidades aledañas como San Mateo del Mar, Zanatepec, Ixtaltepec, Ixhuatán, entre otras.
In Juchitán all the help is received and distributed by our friends, all of them regular citizens without any affiliation to a political party or similar. All the donations are hand delivered to the most vulnerable families, community kitchens, and shelters in Juchitán and towns near by like San Mateo del Mar, Zanatepec, Ixtaltepec, and Ixhuatán.
Acopio en Juchitán
Gracias a sus aportaciones el acopio, envío y repartición de víveres se mantendrán en funcionamiento hasta el 20 de octubre de 2017.
Thanks to your donations we will be able to keep sending help to Isthmus until October 20, 2017.
Despensas entregadas en Juchitán
Thanks to your donations we will be able to keep sending help to Isthmus until October 20, 2017.
Despensas entregadas en Juchitán
Víveres recibidos en San Mateo del Mar¡Gracias por ayudarnos a cumplir nuestra meta!
Thanks for helping us achieving our goal!
Para más información puedes contactarnos en los siguientes correos electrónicos:
For more information feel free to contact us:
For more information feel free to contact us: